Kleine IJsbeer, laat me niet alleen

Lars, de kleine ijsbeer, vindt in een ijskloof Nanouk, een jong poolhondje. Lars helpt hem en samen gaan ze op zoek naar Nanouks familie.